译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵(zhen)阵波纹。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
悔悟(wu)过失改正错误,我又有何言词可陈?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
夫子你(ni)秉承家义,群公也难以与你为邻。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
道人禅院多么幽雅清静(jing),绿色鲜苔连接竹林深处。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
戍守(shou)兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
早晨(chen)起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
11、并:一起。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。