译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜(xie)的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在(zai)天涯一般。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音(yin),多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
南方不可以栖止。
默默愁煞庾信,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
走入相思之门,知道相思之苦。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
闲梦幽远,南唐故国正(zheng)值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩(zhao)着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑥淑:浦,水边。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。