译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为(wei)长远?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加(jia)鞭奋起直追开始奔远道。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念(nian)感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
此理愧对通达者,所(suo)保名节岂太浅?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
你会感到宁静安详。
注释
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
其:在这里表示推测语气
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
75.英音:英明卓越的见解。