译文
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自(zi)高(gao)自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就(jiu)要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
约我登上彩(cai)云高台,高揖双手拜卫叔卿。
“劝你远走高飞不要迟(chi)疑,谁寻求美人会把你放弃?
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清(qing)江下。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮(liang),又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
岂:怎么
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”