译文
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
心里遥想着(zhuo)要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
昨夜东风吹入江夏,路边(bian)陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
积满哀(ai)怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌(wu)鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处(chu)把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
其二
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
②薄:少。
(23)秦王:指秦昭王。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。