译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
长庆三年八月十三日记。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
山(shan)崩(beng)地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
原野的泥土释放出肥力,
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙(miao)的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵(yong)困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽(kuan)大的楼台(tai),被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑥种:越大夫文种。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。