译文
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视(shi)摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来(lai):“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚(yi)斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续(xu),赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君(jun)王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
(5)熏:香气。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。