译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
青莎丛生啊,薠草遍地。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在(zai)。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多(duo)少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我喝(he)醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
宫中美人高兴地咧(lie)嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜(xi)别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑷志:标记。