译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷(fen)乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息(xi)自(zi)己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
或驾车或步行一起(qi)出游,射猎场在春天的郊原。
京城道路上,白雪撒如盐。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回(hui)。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
过去的去了
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
61日:一天天。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。