译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女(nv)子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
于是使得天下(xia)的父母(mu)都改变了心意,变成重女轻男。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
万古都有这景象。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗(wan)泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
15、量:程度。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
(35)本:根。拨:败。
2. 皆:副词,都。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。