译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦(ku)呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
将水榭亭台登临。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘(pin)礼,订下婚约。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
诵:背诵。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。