译文
寂静(jing)中愈感觉清晖可弄,玉真仙女(nv)下降到翠微峰。
蜡烛在(zai)风中燃烧,夜露浸湿了(liao)花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵(zhen)阵。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
新月恰似秀眉(mei)/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红(hong)豆/相思(si)人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
(20)出:外出
芳思:春天引起的情思。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
34. 暝:昏暗。
(3)恒:经常,常常。
9、水苹:水上浮苹。