译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘(wang)记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
蟋蟀哀鸣欲断魂,
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上(shang),建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻(zu)隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑵石竹:花草名。
⑤着处:到处。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”