译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
石阶前小草沾了泥并不(bu)脏乱,院子里柳条(tiao)上的风也陡然变得稀少起来(lai)。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
土门关深(shen)沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪(na)里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移(yi),时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
87.引车避匿:将车子调转躲避。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
候馆:迎客的馆舍。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。