译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
五(wu)月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到(dao)天上。
唐明皇偏好(hao)美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣(yi)徘徊深感夜露寒凉。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地(di)弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职(zhi)业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑵正:一作“更”。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。