译文
丝(si)丝细雨,淋不湿我(wo)的衣衫;它飘洒在(zai)艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如(ru)烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥(xing)臊。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
坚守自(zi)己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
其二
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
祝福老人常安康。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
江面空阔,明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⒂稳暖:安稳和暖。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。