译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
朽(xiǔ)
我们移船靠近邀请她出来相(xiang)见;叫下人(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
即(ji)使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和(he)羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐(le)?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
窗外屋檐在滴水,在演奏(zou)着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
歌罢宴散,月色更明。当即吩(fen)咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏(ta)着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
④些些:数量,这里指流泪多。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑧许:答应,应诺。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
6.国:国都。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
待:接待。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”