译文
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本(ben)在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
官高显赫又有(you)什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
责,同”债“。债的本字。
⑷春潮:春天的潮汐。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”