译文
李白既没有(you)隐藏自己的远大志向，又能在(zai)受宠和被放逐的不同境遇中自保。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
汤禹为人严正虚心求贤，得(de)到伊尹皋陶(tao)君臣协调。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
此理愧对通达者，所保名节岂太浅？
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个(ge)细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
注释
[23]玉札：地榆。丹砂：朱砂。赤箭：天麻。青兰：龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲：牛尿，一说为车前草。马勃：马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
⑽人牧：管理民众的人，即统治者.
⑺芒鞋：草鞋。
17.〔力恶其不出于身也，不必为己〕意思是，人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。力恶：宾语前置。
3.万事空：什么也没有了。
11.峥嵘：形容山高的两字，都带“山”旁。
②吴会，吴地也，详十二卷注。