译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛(tao)(tao)汹涌,风云变化不定。在白(bai)天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
华山畿(ji)啊,华山畿,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
漾(yang)漾的秋波摇荡在眼前泗(si)水,熠熠的海色映亮了远山徂徕(lai)。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
烛龙身子通红闪闪亮。
注释
奔流:奔腾流泻。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
(60)袂(mèi):衣袖。