译文
吴会二郡不是我故乡,如何(he)能够在此(ci)久停留。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然(ran)摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你(ni)我命运何等相仿,奔波仕(shi)途,远离家乡。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
你终于(yu)想起改变自己的游荡生活,要争取功名
终于知道君的家是不能够住下去(qu)的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
⑸接:连接。一说,目接,看到
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
⑷东南:一作“西南”。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。