译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
想当初我刚踏上征(zheng)途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去(qu)?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫(man)如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而(er)又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱(chang)又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
魂魄归来吧!
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻(kou)煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
88、时:时世。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
(3)低回:徘徊不进的样子。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。