译文
春光明媚、和风徐徐的(de)西子湖畔,游人如织。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山(shan)上的残雪已经不多。
男(nan)女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时(shi),在高阳池醉态可掬。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼(bi)时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
(8)穷已:穷尽。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
京师:指都城。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
①阅:经历。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
⑴千秋岁:词牌名。