译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑(pao)越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
湖水满溢(yi)时白(bai)鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过(guo)一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
一杯浊(zhuo)酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将(jiang)春色送到万户千家。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
系:捆绑。
(42)遣:一作“遗”,排除。
委:堆积。
寡人:古代君主自称。
【此声】指风雪交加的声音。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。