译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的(de)天空中没有(you)一丝游云。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使(shi)我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春(chun)。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫(mang)横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
愁(chou)闷之极!反复地回忆(yi),想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
休矣,算了吧。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑵遥:远远地。知:知道。
5、余:第一人称代词,我 。