译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得(de)上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有(you)归来那天才会真的如愿(yuan)。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
成万成亿难计(ji)量。
可叹我这流转的飞蓬,活在世(shi)上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
拂晓弯月暂时飞隐到高(gao)树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
87、通:程乙本作“逋”,误。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
内:朝廷上。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。