译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就(jiu)擅长(chang)写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久(jiu),时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
登高遥望远海,招集到许多英才。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
您如喜爱绕指的柔软(ruan),听凭您去怜惜柳和杞。
小伙子们真强壮。
我清晨从长安出发,回头东望,离(li)秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响(xiang),五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
不管风吹浪打却依然存在。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
(59)轮囷:屈曲的样子。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
2、朝烟:指清晨的雾气。