译文
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那(na)一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰(qia)好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我到宫阙拜辞,感到恐(kong)惧不安,走(zou)了好久尚未走出。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
(33)聿:发语助词。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。