译文
黄昏时独自(zi)倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外(wai)寒冷。
浩浩荡荡驾车上玉山。
中山王的孺子妾,只是凭着美(mei)丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不(bu)上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵(gui)一贱,自己怎么能(neng)够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里(li)渐渐老去凋(diao)零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
楚水:指南方。燕山:指北方
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。