译文
骏马啊应当向哪儿归依?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放(fang),之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉(chen)落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老(lao)。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能(neng)把自己的眉毛画成长眉了。
有篷有窗的安车已到。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔(ge)千里,遥遥相望。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月(yue)亮都是如此。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣(yi)!
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。