译文
因此(ci)我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我难道是因为文章而著名吗?年老(lao)病多也应该休官了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
一年年过去,白头发不断添新,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
梅客生曾(zeng)经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间(jian)天堂,美不胜(sheng)收。
注释
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
258、鸩(zhèn):鸟名。
⒆五处:即诗题所言五处。
乡书:家信。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
[8]一何:多么。