译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗(luo)江诉说冤屈与不平。
草地中间画出棋枰对弈,树林一(yi)头升降汲水桔槔。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后(hou)收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日(ri)子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
我杜甫将(jiang)要向(xiang)北远行,天色空旷迷茫。
注释
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
⒇戾(lì):安定。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。