译文
那棵杜梨真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就(jiu)来访吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的(de)兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹(zhu)林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
说到铭志之所以能够著称后世，是因为它的意义与史传相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好(hao)铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
夕阳看似无情，其实最有情，
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
现在阁下作为宰相，身份与周公也相近了。天下的贤才，难道都已经提拔重用了？邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人，难道都已经清除？整个天下都已经无须担心？处在极边远地方的蛮夷部族，难道都已经归顺进贡？国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立？动物(wu)、植物，凡属风雨霜露所浸润滋养的一切，难道都已经各得其所了？麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象，难道都已经一一出现？那些请求进见的人，虽则不能够期待他有您那样的大德，至于同您手下那些官吏相比(bi)，难道全都不如吗？他们所提所说的意见，难道全都对政事毫无补益吗？现在您却使不能象周公那样吐哺握发，也总应该引进、接见他们，考察他们究竟如何而决定用谁不用谁，不应该默不作声地了事啊！
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
逃荒的百姓，仍颠沛流离，使我遗恨。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑸橐【tuó】：袋子。
⑷何人为我楚舞二句：《史记·留侯世家》：汉高祖刘帮欲废吕后的儿子，另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子，事情没有成。“戚夫人泣，上曰：‘为我楚舞，吾为若楚歌。’”楚狂声，楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口，歌：“凤兮！凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而！已而！今之从政者殆而！”（见《论语·微子篇》）
17.箭：指竹子。
③去程：离去远行的路程。
⑶阳关：阳关，古关名，今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》，又名《阳关曲》，以王维《送元二使安西》诗引申谱曲，增添词句，抒写离情别绪。因曲分三段，原诗三反，故称“三叠”。
督数边兵：胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
4、诣：到......去
宋：宋国。