译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到(dao)传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样(yang)强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然(ran)倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
秋天花草凋零(ling),微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味(wei)道浓烈而又脾胃不伤。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
①月子:指月亮。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
(31)杖:持着。