译文
放弃(qi)官衔辞职离开,回到(dao)家中(zhong)休(xiu)养生息。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
不一会儿,此调(diao)象(xiang)鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
请任意品尝各种食(shi)品。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主(zhu),政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
注释
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
(8)宪则:法制。
变色:变了脸色,惊慌失措。