译文
魂魄归来吧!
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映(ying)射(she)。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素(su)雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够(gou)流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥(qiao)头上卖鱼的人也散了。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
194.伊:助词,无义。
痕:痕迹。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
13)其:它们。
只眼:独到的见解,眼力出众。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”