译文
其一
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人(ren)侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有(you)谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
“二十年朝市(shi)变面貌”,此语当真一点不虚。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
不知道上苍究竟为谁,造就这(zhe)美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把(ba)天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安(an)稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
遭受君主冷遇,李白也曾(zeng)上书为自己辩护。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
⒃伊:彼,他或她。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑻兹:声音词。此。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑶扑地:遍地。
111、榻(tà):坐具。
⑶翻空:飞翔在空中。
行出将:将要派遣大将出征。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。