译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一(yi)盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
身体却随着秋季由北向(xiang)南飞回的大雁归来。
再为(wei)我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯(bei)酒。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
回来吧,不能够耽搁得太久!
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
真是苦啊生(sheng)长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
225、正人:禁止人做坏事。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
亦:一作“益”。
94、纕(xiāng):佩带。