译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有(you)(you)大(da)漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻(qi)子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙(que)编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
太守:指作者自己。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。