译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相(xiang)形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
夜静月黑雁群飞(fei)得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
水天相接,晨雾蒙(meng)蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
丹灶(zao)早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求(qiu)胜心急。
注释
125、独立:不依赖别人而自立。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
⑵将:与。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
11、玄同:默契。