译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人(ren)先(xian)前离开了,同行的人都觉得很(hen)狼狈,只有我不这么觉得。过(guo)了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置(zhi)而你却虚渡光阴。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
你会感到安乐舒畅。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子(zi),如今已飞进寻常百姓家中。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
①谁:此处指亡妻。
⑵负:仗侍。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
去:丢弃,放弃。