译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我的家住在江南,又(you)过了一次清明(ming)寒食节日。一场风雨过后,在花(hua)丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随(sui)着流水走(zou)了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲(lian)女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进(jin)河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
9.举觞:举杯饮酒。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。