译文
编织薜荔啊做成帷幕(mu),析开蕙草做的幔帐也已支张。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
沉(chen)潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要(yao)停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无(wu)法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动(dong)的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
实在是没人能好好驾御。
注释
了:了结,完结。
⑶生意:生机勃勃
128、制:裁制。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑸篱(lí):篱笆。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
等闲:轻易;随便。
漏永:夜漫长。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。