译文
船离开(kai)洪泽湖(hu)岸边,到(dao)了淮河后心情就变(bian)得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
老朋(peng)友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对(dui)明月。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各(ge)种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
交情应像山溪渡恒久不变,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑧关:此处指门闩。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。