译文
世上行路呵多么(me)艰难,多么艰难; 眼(yan)(yan)前歧路这么多,我该向北向南?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出(chu)鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人(ren)学汉学一样,语言朦胧不清。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
听了你这琴(qin)声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
(34)买价:指以生命换取金钱。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
俱:全,都。