译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在(zai)乡间岔路口忙着(zhuo)采桑。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎(ai)哟麟呵!
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一(yi)般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
连绵的山(shan)峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不(bu)生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参(can)参:草木茂盛;细长的样子。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
⑶汩(gǔ)没:埋没。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
①西江月:词牌名。
反:同“返”返回