译文
我在京城小住时日,转眼间就又到(dao)了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难(nan)免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪(na)里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。