译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱(yu)旁边呢?
伯乐走到跟(gen)前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
想到你,泪水就将我的青(qing)衫衣襟打(da)湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连(lian)一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
而东西两侧又有(you)两座高桥,如同空中彩虹一般。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆(zhuang)扮过的映在池中的倩影。
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修(xiu)必然爱慕。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
⑼飘零:凋谢;凋零。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
25.予:给
榜掠备至:受尽拷打。