译文
平(ping)山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的(de)山色在晴空映衬下分外青碧。一个(ge)人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
想起两朝君王都遭受贬辱,
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身(shen)边。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
那里五谷不能好好生长,只有丛(cong)丛茅草可充食物。
赶路(lu)的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
追:追念。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⒀傍:同旁。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。