译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人(ren)烟,到处一片(pian)萧条。
谋取功名却已(yi)不成。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理(li)可言。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
现在寒风(feng)凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵(zhen)阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
毕绝:都消失了。
遗(wèi)之:赠送给她。
⑵东风:代指春天。